ベンダー登録 同意・告知 (MVP1・確定案)
日本語（翻訳）
本書の正文は韓国語であり、翻訳版との間に齟齬がある場合は韓国語正文が優先されます。
本書は、PumpkinCarriages（以下「本サービス」）において、ベンダー（韓国のウェディング関連事業者等）が掲載申請・情報登録を行う際の
同意事項および告知事項を定めるものです。ベンダーは本書の内容を確認・同意のうえ、登録申請を行います。
1. 本サービスの位置付け（重要）
- 本サービスは「情報提供型プラットフォーム」であり、予約・決済・契約締結の仲介や取引成立の保証は行いません。
- 掲載は「公式提携・保証・推薦」を意味しません。特集表示等の追加露出は、別途の事前協議・合意がある場合に限り行います。
2. 登録時に提供いただく情報（入力項目）
(A) 必須項目
- ベンダー名
- 分類（例：ドレス、スタジオ等）
- 所在地（国／都市／区・郡／詳細住所）
- 対応言語（JP／EN／KR のうち少なくとも1つ）
- 説明文（紹介文）
(B) 任意項目
- 連絡先（メール、電話）
- 外部リンク（公式サイト、SNS 等）
- 画像（ポートフォリオ画像等）
※登録内容は、掲載審査・表示調整・不正防止等の目的で保存・処理されます（詳細は
プライバシーポリシー参照）。
3. 公開範囲・閲覧制限（連絡先の扱い）
- ベンダーのメール／電話などの連絡先情報は、任意で登録できます。
- 連絡先情報は、ログイン済みユーザー（ゲスト利用を除く）に限り閲覧・コピーできる仕様とし、ゲスト利用者には原則としてマスク表示（例：一部非表示）となります。
- 外部リンクや詳細所在地等についても、運用上の判断により、ログイン済みユーザーにのみ操作・閲覧を制限する場合があります。
4. 掲載・編集（必要最小限の加工）
- 本サービスは、通常掲載に必要な範囲で、提供されたテキスト／画像／ロゴ等を表示します。
- 表示・運用に必要な範囲で、軽微な編集（例：サイズ調整、トリミング、形式変換、レイアウト調整）を行う場合があります。
- 上記は「表示上の整形」を目的とするものであり、内容の実質的変更を目的とする編集は行いません。
- 翻訳について：現時点（MVP1）では、原則としてベンダーが提供した文言をそのまま掲載します。将来、翻訳機能等を導入する場合は、別途告知・必要に応じて同意事項を更新します。
5. 権利保証（著作権・肖像権等）
- ベンダーは、提供コンテンツ（文言／画像／ロゴ等）について、掲載に必要な権利（著作権・商標権・肖像権・使用許諾等）を適法に保有または確保していることを保証します。
- 権利侵害のおそれがある場合、本サービスは掲載拒否／非公開／削除等の措置を行うことがあります。
6. 追加露出・プロモーション（必ず事前協議）
メイン画面／ローディング画面掲載、SNS紹介等「通常掲載」を超えるプロモーション利用は、必ず事前協議・合意の範囲内でのみ行います。
7. 審査および掲載の拒否・停止・非公開・削除
本サービスは合理的な基準により承認／不承認を判断し、必要に応じて掲載拒否、公開停止、非公開、修正依頼、削除等を行う場合があります。例：
- 違法・公序良俗違反／不適切な内容
- 虚偽、誤認を招く表示、なりすまし
- 権利侵害（著作権、商標権、肖像権、プライバシー等）
- 必須情報の欠落、連絡先の不備、重複掲載
- 無断転載等、権利関係が不明確
- 規約／ポリシー違反
8. 修正・非公開（Hide）・削除（Archive）と匿名化
- ベンダーは登録情報を修正できます。
- 非公開（Hide）の申請は「即時反映」を原則とします（公開表示を停止します）。
- 削除（Delete）は運用上「ソフト削除（Archive）」として即時反映されます（表示停止・アーカイブ化）。
- Archive後、合理的な期間内に、完全削除または個人を特定できる情報（PII）の除去（匿名化／仮名化）等を行うことを目標とします。詳細は 削除／保管ポリシー および プライバシーポリシー に従います。
- ベンダーアカウント切替申請／登録申請の履歴等は、紛争対応、セキュリティ、バックアップ等の目的で保持する場合があります。この場合、合理的な範囲でPIIを除去した上で保持します。
9. クラウド保存・国外処理
本サービスは運用のため、Google Firebase 等のクラウドサービスを利用してデータを保存・処理します。インフラの都合により、情報が国外で処理される可能性があります。
10. お問い合わせ
contact@pumpkincarriages.com
11. 改定
本書は、法令対応やサービス変更に伴い改定されることがあります。重要な変更がある場合、Webまたはアプリ内で告知します。
関連文書: 利用規約 · プライバシーポリシー · 削除／保管ポリシー · サポート